設為首頁 加入收藏

當前位置: 首頁 好書推薦 正文

觀看王維的十九種方式

作者:時間:2020-06-12點擊數:

溫伯格逐一檢點了王維的《鹿柴》這首五言絕句的十九種以及更多種譯本。在這段文本的細讀之旅中,一面在翻譯的橫向上挪移,一面在詩的縱向上深入,向我們展示翻譯的藝術、存心的得失,展示詩的幽微迷人、難以把捉。當然,也展示了漢語以及英語、法語、德語、西語等每種語言的質地、特色,以及運用。

上一篇:拔蒲歌
下一篇:喪鐘為誰而鳴
  • 推薦資源
  • 聯系電話:55176291/6292/6293  地址:鄭州市二七區工業路25號 郵編:450064 豫ICP備17006345號    鄭公網安備410117430110001號

    公益彩票-首页